home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Light ROM 1 / LIGHT-ROM 1 (Amiga Library Services)(1994).iso / ffdisks / d875.lha / AZap / locale / deutsch.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1993-02-27  |  3KB  |  112 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: deutsch.catalog 1.00 (21 Feb 1993)
  3. deutsch
  4. Adr: 0x%08lx Ofs: 0x%03lx
  5. Block: %06ld Typ: %s
  6. Adresse
  7. Fehlernummer %ld
  8. Fenster (Intuition)
  9. Wollen Sie wirklich aufh
  10. ren ?
  11. Ja|Nein
  12. Drucken als
  13. 9Name : %s
  14. e : %ld
  15. Bits : %s
  16. Datum : %s
  17. Bemerkung : %s
  18. Speichergr
  19. e : %ld Bytes
  20. Bereich %2ld : 0x%%08lx bis 0x%%08lx
  21. w; Ger
  22. t     : %s
  23. Treiber    : %s
  24. LowCyl    : %ld
  25. HighCyl   : %ld
  26. cke/Cyl : %ld
  27. e      : %ld Bytes
  28. Disk type : %s
  29. fsumme berechnen ?
  30. Zeichen
  31. 5Block nicht gespeichert
  32. Trotzdem Fenster schlie
  33. %ld Bl
  34. cke nicht gespeichert
  35. Falsches Argument
  36. IAufruf: AZap [LACE][WBENCH][FONT name]
  37. [MEMORY] [DEVICE name] [files...]
  38. Bin am Suchen, bitte warten...
  39.     Abbrechen
  40. #Kopie wird erzeugt,
  41. bitte warten...
  42. Anzahl Bl
  43. Speichern als
  44. nbr  => springe zur Adresse 'nbr'
  45. nbr => springe zu Block 'nbr'
  46. @nbr => springe zur Adresse an 'nbr'
  47. #nbr => springe zum Speicherbereich 'nbr'
  48. U'c' => F
  49. llen mit dem Zeichen 'c'
  50. nbr => F
  51. llen mit den Zeichen dessen Code ist 'nbr'
  52. U0x1FBDF3   => Hexadezimale Suche
  53. string     => ASCII Suche
  54. "0x1FBDF3" => ASCII Suche
  55. +Nach wie viel Zeichen soll gesucht werden ?
  56. Name der Sicherheitskopie ?
  57. HELP: Zeigt diesen Text an
  58. %ESC: Macht letzte 
  59. nderung r
  60. %TAB: Bereichswechsel (Hexa <-> ASCII)
  61. 6CTRL-down : erster Block     SHIFT-down : letzte Zeile
  62. 6CTRL-up   : letzter Block      SHIFT-up  : erste Zeile
  63. 7CTRL-left : n
  64. chster Block      SHIFT-left: erstes Byte
  65. 7CTRL-right: vorheriger Block  SHIFT-right: letztes Byte
  66. Projekt
  67.     Werkzeuge
  68.     Optionen
  69. Suchen
  70. Datei 
  71. ffnen
  72. Speicher 
  73. ffnen
  74. Device 
  75. ffnen
  76.     Hilfe...
  77. Voreinstellungen speichern
  78. ber...
  79. Beenden
  80. alles r
  81. ngig machen
  82. ckspringen
  83. chster Block
  84. Vorheriger Block
  85. Root Block
  86. Header Block
  87. Untersuchen
  88. Drucken...
  89.     Umwandeln
  90. Block speichern
  91. Block f
  92.     Suchen...
  93. Text suchen...
  94. chstes Vorkommen
  95. Datei suchen
  96. fsumme 
  97. Immer
  98. Fragen wenn
  99. Boot Bl
  100. Automatisch
  101. Automatisch speichern
  102.     Nur lesen
  103. Sicherheitskopie
  104.     Speicher
  105. ffnen nicht m
  106. glich
  107. nicht genug Speicher
  108. Font ist zu gro
  109. keine Diskette im Laufwerk
  110. ist schreibgesch
  111. nicht gefunden
  112.